📅🏪❛
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接6688体育网页版,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体6688体育网页版,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
✗(撰稿:满飞雄)内蒙古高考生查分瞬间开心尖叫
2024/06/26阮羽生⚮
刘永锋就任北交所上市公司东方碳素独立董事
2024/06/26黄山美🙆
美国爱达荷州两飞机空中相撞:一名飞行员死亡一人重伤
2024/06/26许鸣松📻
中华鲟放流数量已超百万尾
2024/06/26范妍桂👡
中新真探:糖尿病人不能喝牛奶吗?
2024/06/26夏聪纪✨
进博会助力中国商业话语体系形成全球影响力
2024/06/25司艳学⤵
“杀妻案”余波未息 辛普森为何盖棺难论定
2024/06/25长孙文咏➕
【光明论坛】不断优化科技创新开放环境
2024/06/25甄元壮p
10块钱的避孕套,还要分期付款?
2024/06/24步薇学i
闽桂黔滇4省部分地区发生强降雨 水利部启动洪水防御Ⅳ级应急响应
2024/06/24仲孙元霞❱